south tyrol أمثلة على

• Another exception was German-populated territory in South Tyrol that was part of allied Italy.
  الاستثناء الآخر كان الألمان القاطنين في جنوب تيرول والتي كانت جزءاً من الحليف إيطاليا.
• These included the provinces of South Tyrol (which became part of Italy) and German Bohemia (Czechoslovakia).
  وشملت هذه المحافظات في جنوب تيرول (التي أصبحت جزءا من إيطاليا) والألمانية بوهيميا (تشيكوسلوفاكيا).
• A large older change was in 1919 when South Tyrol was made part of Italy instead of Austria.
  كان التغيير الكبير الأكبر سنة 1919 عندما كان جنوب تيرول جزءًا من إيطاليا بدلاً من النمسا.
• Since 1998, it has been on display at the South Tyrol Museum of Archaeology in Bolzano, the capital of South Tyrol.
  منذ عام 1998 كان من معروضة في متحف جنوب تيرول للآثار في بولزانو، عاصمة جنوب تيرول.
• The province of South Tyrol therefore claimed property rights, but agreed to let Innsbruck University finish its scientific examinations.
  وبالتالي فإن مقاطعة جنوب تيرول ادعت حقوق الملكية، ولكنها وافقت على السماح لجامعة انسبروك من الانتهاء من الامتحانات العلمية.
• The population density in Trentino was 86.56, slightly higher than the one registered in South Tyrol that was equal to 70.14.
  كانت الكثافة السكانية في ترينتينو 83.6، وهي أعلى قليلًا من تلك المسجلة في جنوب التيرول والتي كانت تساوي 67.3.
• The pass is located in the Ortler Alps in Italy between Stilfs ("Stelvio" in Italian) in South Tyrol and Bormio in the province of Sondrio.
  ممر ستيلفيو يقع في سلسلة الألب في إيطاليا بين ستيلفيس ("ستلفيو" باللغة الإيطالية) في جنوب تيرول و بورميو في محافظة سوندريو.
• German has the same status in the province of South Tyrol as, in some parts of that province and in parts of the neighbouring Trentino, does Ladin.
  الألمانية لغة رسمية في مقاطعة بولزانو بوزن، كما أن وضع اللغة اللادينية هو نفسه في بعض أجزاء تلك المقاطعة وأجزاء من مقاطعة ترينتو المجاورة.
• The status of South Tyrol was a lingering problem between Austria and Italy until it was officially settled by the 1980s with a great degree of autonomy being granted to it by the Italian national government.
  وكان الوضع في جنوب تيرول مشكلة العالقة بين النمسا وإيطاليا حتى استقر رسميا من قبل 1980 مع وجود درجة كبيرة من الاستقلالية التي منحت لها من قبل الحكومة الوطنية الإيطالية.
• In South Tyrol the majority language is German (69% of the population), although in the capital city Bolzano 73% of the population speaks Italian as its maternal language due to internal immigration from other regions of Italy.
  أما في جنوب التيرول، فلغة الأغلبية هي الألمانية (69% من السكان)، على الرغم من أن 73% من سكان العاصمة بولسانو يتحدثون الإيطالية كلغة أم بسبب الهجرة الداخلية من مناطق أخرى من إيطاليا.
• It stipulated that disputes in South Tyrol would be submitted for settlement to the International Court of Justice in The Hague, that the province would receive greater autonomy within Italy, and that Austria would not interfere in South Tyrol's internal affairs.
  تنص على أن تقدم النزاعات في جنوب التيرول إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي وأن الإقليم سينال المزيد من الحكم الذاتي داخل إيطاليا وأن النمسا لن تتدخل في الشؤون الداخلية لجنوب تيرول.